เวลาอยากบอกว่า “อยากใช้เวลาให้คุ้มค่า” กับใครสักคน หรือกับการทำอะไรสักอย่าง เป็นภาษาอังกฤษ จะพูดยังไงดี? ครูเปิ้ล จาก Inspire English มีสำนวนดีๆ มาแนะนำ ที่ใช้ได้ทั้งในชีวิตประจำวันและตอนอยากเขียนแคปชั่นให้ความหมายลึกซึ้งขึ้น
I want to make the most of my time — อยากใช้เวลาให้คุ้มค่า
สำนวนหลักที่ใช้ได้คือ “I want to make the most of my time” ซึ่งสามารถต่อท้ายได้ 2 แบบ ขึ้นอยู่กับว่าอยากสื่อถึงอะไร
ต่อด้วย “with” — ใช้เวลาคุ้มค่ากับใครสักคน
“I want to make the most of my time with my family.” — ฉันอยากใช้เวลาให้คุ้มค่ากับครอบครัว
ต่อด้วย “by + Verb-ing” — ใช้เวลาคุ้มค่าโดยทำอะไรบางอย่าง
“I want to make the most of my time by finishing a book.” — ฉันอยากใช้เวลาให้คุ้มค่าโดยการอ่านหนังสือให้จบเล่มหนึ่ง
Let’s make everyday count — ทำให้ทุกวันมีความหมาย
ถ้าอยากพูดในเชิงที่ครอบคลุมมากกว่านั้น อยากให้ “ทุกวัน” มีความหมายมากขึ้น ไม่ใช่แค่ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง สามารถใช้สำนวน
“Let’s make everyday count.” — มาทำให้ทุกวันมีความหมายกันเถอะ
และสามารถใช้โครงสร้างเดียวกันกับด้านบนได้ เช่น “I want to make everyday count with someone.” หรือ “I want to make everyday count by V-ing.”
สรุป
ครั้งหน้าที่อยากบอกใครว่าอยากใช้เวลาให้คุ้มค่าด้วย ลองใช้ประโยคเหล่านี้:
- I want to make the most of my time with [someone]. — อยากใช้เวลาคุ้มค่ากับใครสักคน
- I want to make the most of my time by [V-ing]. — อยากใช้เวลาคุ้มค่าโดยทำอะไรบางอย่าง
- Let’s make everyday count. — มาทำให้ทุกวันมีความหมายกันเถอะ
บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ “Eng a Minute” โดย Inspire English พื้นที่เรียนรู้คำศัพท์และสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้ได้จริงในชีวิตการทำงาน
📍ติดต่อเรา
website : www.inspire-english.in.th
line : @inspire-english
Facebook : https://facebook.com/inspire.English.Learning
Tel : 086-445-9536
